Stir together all ingredients in a small saucepan. Bring to a boil, then reduce to a simmer. Simmer for 2-3 minutes, scraping down the saucepan sides with a spatula as needed, until sugar is melted and sauce has thickened. Taste for salt and spice. Store in the refrigerator for up to a week.