To make the galette dough: Grate the butter on the largest holes on a box grater, or dice it into cubes. Mix together the flour and salt in a large mixing bowl. Using a pastry cutter or your fingers, cut in the grated butter until it is crumbly and pea-sized.
Mix in the ice-cold water one tablespoon at a time, stirring until a cohesive ball of dough forms. The dough will still be slightly crumbly, that's okay. When pressed together it should hold. If not, add another tablespoon of water. Wrap tightly in plastic wrap and let rest in the fridge for 30 minutes.
Meanwhile, prep the tomatoes. Roughly chop each garlic clove into a few pieces. Heat the olive oil over medium heat in a large skillet. Add the garlic, cherry tomatoes, balsamic vinegar, thyme, and salt. Sauté until the cherry tomatoes burst, about 8-10 minutes, stirring frequently. Set aside.
Preheat the oven to 425°F.
On a lightly floured surface, roll out the pastry dough into a roughly 12-inch circle. Place on a parchment paper lined sheet pan or baking tray.
If any tomatoes remain whole, gently press down on them to pop. Careful, they will splatter! Using a slotted spoon to drain extra tomato juice, transfer the cherry tomatoes to the galette, leaving about 2 inches of a border. Fold the border in over just the edges of the cherry tomatoes, pinching edges as needed to seal (see pictures for how it should look).
Optionally, make an egg wash by whisking one egg yolk with 1 tablespoon of water or milk. Brush this on the edges of the galette, then sprinkle with cornmeal.
Bake for 25-30 minutes at 425F on the middle oven rack, until the galette crust is golden brown. Remove the galette from the oven and allow to cool completely before slicing. Don't worry if it appears juicy, it will thicken up as it cools.
Notes
Vegan option: Just use an equal amount of vegan butter to make this galette dairy-free.
You can use any variety of cherry tomatoes or grape tomatoes.
A note on juicy tomatoes: I've made this galette with supermarket tomatoes (cherry and grape) and homegrown cherry tomatoes, and some varieties are just really juicy. The black cherry tomatoes I used for the pictures released a lot more liquid than I've seen with standard cherry tomatoes or store-bought tomatoes. Because of this, I've switched the instructions to recommend using a slotted spoon to transfer the tomatoes to the galette pastry.
On that note, if you have a lot of cherry tomato juicy left: save it! I put it through a fine mesh strainer then mix it with olive oil to make a really delicious tomato vinaigrette.
Leftovers: Leftover galette keeps for 3 to 4 days. The easiest way to reheat the leftover galette is by heating it in a skillet over medium heat.